Sommer SALE: Bis zu -80% sparen!

Sommer SALE: Bis zu -80% sparen!

Merken
 
 
lieferbar
versandkostenfrei

Bestellnummer: 141060392

Buch (Gebunden) 23.20
Dekorierter Weihnachtsbaum
In den Warenkorb
Sortiert nach: relevanteste Bewertung zuerst
Filtern nach: alle
  • 4 Sterne

    2 von 2 Kunden fanden diese Bewertung hilfreich

    annislesewelt, 19.07.2022

    Noch eine Kinderbibel? Muss das sein? Ja, so habe ich mich gefragt. Reichen nicht die, die es schon auf dem Markt gibt?

    Nein, denn es gibt unterschiedliche Vorlieben und ganz ehrlich: Bibeln kann es nicht zuviele geben.

    Bei dieser mag ich die Ausführung wirklich gerne. Ich feier die Illustrationen, sie sind fröhlich, ausdrucksstark und farbenfroh. Ich mag den Stil, er lässt dem Gedanken Spielraum, regt die Fantasie an und unterstreicht den Text.

    Die Texte sind kurz und knackig, auf den Punkt gebracht und verständlich.

    Dieses Buch beginnt mit der Erschaffung der Erde, geht im groben Zügen durchs Alte Testament und erzählt schöne Geschichten. Für meinen Geschmack hatte König David zu wenig Raum, aber das ist Ansichtssache.

    Weiter geht es im Neue Testament mit der Geburt Jesu. Hier muss ich sagen war ich etwas enttäuscht. Ich habe bisher nur eine Kinderbibel in der Hand gehabt die die Begebenheit mit den Weisen aus dem Morgenland "richtig" schildert.

    Die Weisen kamen nicht in den Stall sondern "sie gingen in das Haus und fanden das Kind und seine Mutter".

    Aufgrund der Entfernung mussten die Weisen sicher Monate-, wenn nicht sogar Jahrelang reisen um dem Stern zu folgen der bei der Geburt am Himmel erschienen war.
    Allerdings wird die Familie nicht monatelang in einem Stall gelebt haben und die Bibel spricht auch von einem Haus und deshalb passt dieser Teil der Geschichte in der der Kinderbibel nicht.

    Dann geht es in großen Schritten durch das Neue Testament, über die Wunder die Jesus getan hat, Gleichnisse, Jesu Tod und Auferstehung, Himmelfahrt und das Leben der Apostel bis hin zur Offenbarung.

    Es gibt Geschichten die ich so noch in keiner anderen Kinderbibel gefunden habe, dafür "fehlen" andere die häufiger erzählt werden. Aber mir gefällt das denn diese Kinderbibel ist wundervoll, gut erzählt und leicht verständlich geschrieben.

    Sie macht sich sicher auch als Geschenk wunderbar.

    Klare Texte, tolle Bilder, ansprechendes Cover und eine angenehme Größe - wirklich gut.

    Ich denke das meine Söhne noch oft darin blättern werden und ich bin dankbar sie zu haben da wir vor der Schule täglich eine kurze Andacht lesen und sich die Texte in dieser Kinderbibel perfekt eignen. Nicht zu lang und deshalb wunderbar.

    War dieser Kommentar für Sie hilfreich?

    ja nein
  • 5 Sterne

    5 von 10 Kunden fanden diese Bewertung hilfreich

    Lia48, 30.07.2022

    Lia48 vor 9 Minuten

    Diese Kinderbibel zum Selbstlesen, beinhaltet 18 Geschichten aus der Bibel - darunter bekannte, aber auch weniger bekannte Inhalte:

    Sie beginnt mit der Schöpfungsgeschichte und erzählt anschließend von Noah und der Arche, Abraham und Sara, Josef und seinen Brüdern, Mose und dem Pharao, Ruth und Noomi, David und Goliath, David und den Psalmen, Jona und dem Fisch, Jesaja, der Prophet wird, der Weihnachtsgeschichte, Jesus, der heilt, Jesus auf dem See, dem verlorenen Sohn, der Ostergeschichte, Himmelfahrt und Pfingsten, Saulus, der Christ wird und von Johannes und den Geheimnissen.

    Ich empfinde die Auswahl als gelungen, die Geschichten werden nicht nur angerissen, sondern gehen etwas in die Tiefe, ohne sich zu sehr in Details zu verlieren. Sie wecken Interesse und sind wirklich schön gestaltet!

    Wenn ich das Buch mit anderen Kinderbibeln vergleiche, so sind die Geschichten hier eher etwas länger (ca. 16 Seiten jeweils, ca. die Hälfte davon besteht aus Bildern). Doch Unterüberschriften machen es gut möglich, auch zwischendurch zu pausieren. Der Text von Christiane Herrlinger ist gut verständlich und enthält nur wenige schwierige Wörter (z. B. Ebenbild,…). Besonders gefällt mir, wie nebenbei z. B. die Bedeutung von Psalmen oder Propheten kindgerecht in wenigen Worten erklärt werden. Ideal also auch für Erstleser zum selbstständigen Lesen, von ca. 6-10 Jahren.
    Natürlich eignet sich die Kinderbibel auch zum Vorlesen bzw. zum gemeinsamen Lesen, so können eventuelle Fragen geklärt oder Gespräche über den Inhalt initiiert werden.

    Mir persönlich gefällt im Buch die Geschichte von Jona am besten. Vielleicht, da hier von einem Fisch die Rede ist, der Jona verschluckt und gleichzeitig auch tatsächlich ein Fisch abgebildet wird. Das ist in Kinderbibeln (zumindest meiner Erfahrung nach) nicht immer selbstverständlich.

    Vom Verlag kenne ich bereits die Kinder-Festtags-Bibel, die ebenfalls von Mathias Weber illustriert wurde. Bereits dort habe ich seine Illustrationen sehr liebgewonnen.
    Auch in der hiesigen Kinderbibel befinden sich schöne, farbenfrohe Bilder, die zum Betrachten einladen. Vor allem mag ich das „Weiche“ in den Illustrationen, was für mich nach Ölkreide aussieht, welche man verwischen und somit fließende Übergänge schaffen kann.
    Die Bebilderung enthält nur wenige Details, wodurch der Fokus mehr auf den Inhalt gelenkt wird, was mir aber gut gefällt.
    Mimik und Gestik sind bei den Personen dennoch sehr ausgeprägt dargestellt, wodurch die jeweilige Gefühlslage für die Kinder ersichtlich wird und Empathie empfunden werden kann.
    Bei den abgebildeten Menschen sind auch BIPoC dabei und die Leute tragen unterschiedliche Kopfbedeckungen, wodurch Vielfalt abgebildet wird. Ich persönlich hätte jedoch Jesus einen dunkleren Hautton zugeordnet, er wird hier (zumindest auf einigen Seiten) weiß dargestellt (die Darstellung variiert etwas). Aber das bleibt mein einziger kleiner Kritikpunkt.

    Ein Plus ist für mich das Lesebändchen. Dieses kleine Extra finde ich vor allem bei Büchern mit mehreren Geschichten ideal, um nach einer Unterbrechung die Stelle zum Weiterlesen schnell wiederzufinden.


    FAZIT: Eine wirklich schöne Kinderbibel, die sich für Kinder von ca. 6-10 Jahren zum Selbstlesen eignet, aber auch gut gemeinsam gelesen werden kann. Die farbenfrohen Illustrationen machen das Buch zu einem Hingucker, sodass man gerne darin liest und blättert. 4,5/5 Sterne und eine klare Empfehlung!

    War dieser Kommentar für Sie hilfreich?

    ja nein
  • 5 Sterne

    5 von 10 Kunden fanden diese Bewertung hilfreich

    Lesestern, 15.08.2022

    Eine Kinderbibel, die begeistert!

    „Die große Kinderbibel- für alle die schon selberlesen“ von Christiane Herrlinger und wunderschön illustriert von Mathias Weber ist im Mai 2022 bei der Deutschen Bibelgesellschaft erschienen.
    Das ausdrucksstarke Cover dieser neuen Kinderbibel hat mich sofort begeistert und der darauffolgende Innenteil mit seiner Farbenpracht diesen positiven Erst-Eindruck überzeugend verstärkt.
    Die ausgewählten biblischen Geschichten sind kindgerecht und gut verständlich erzählt. Die Textlänge ist angenehm für Kinder sowohl zum Selbstlesen als auch zum Zuhören. Der Inhalt der Texte beschränkt sich auf das Wesentliche, ist altersgemäß an die Aufmerksamkeitsfähigkeit angepasst und motiviert junge Leser.
    Meine praktischen Erfahrungen aus dem Bereich der Leseförderung:
    Durch die ansprechende Gesamtgestaltung ist die Kinderbibel sofort auf die Liste der Lieblingsbücher gewandert. Es macht den Kindern großen Spaß, die großartig bebilderte Lektüre in die Hand zu nehmen und fasziniert von der Farbenpracht der großflächigen und atmosphärischen Bilder lesend in die Geschichten einzutauchen.
    Die fröhlich dynamisch-bunten Abbildungen mit sympathischer Mimik und Gestik sind ein wunderbarer Motivator zum eigenständigen Betrachten und Lesen.
    Durch die eindrückliche Bilderwelt wird die Neugier der Kinder geweckt, den Inhalt der Geschichte für sich zu entdecken.
    Mein Fazit:
    Genial gemacht!
    Mathias Weber, der durch seine Illustrationen in vielen bekannten Kinderbuchklassikern dem kindlichen Auge schon vertraut ist und erweiternd auch schon andere Kinderbibeln und Kalender der Deutschen Bibelgesellschaft mit seinen Bildern bereichert hat, ist auch hier wieder ein tolles künstlerisch ausdrucksstarkes Werk gelungen.
    Das Zusammenspiel mit passendem Erzählstil und Sprache der Autorin Christiane Herrlinger und der Gesamtgestaltung und Auswahl der biblischen Geschichten bewirkt ein großartiges Lese-Erlebnis für junge Leser, kleine Zuhörer und vorlesende Erwachsene.

    War dieser Kommentar für Sie hilfreich?

    ja nein
  • 5 Sterne

    mabuerele, 28.01.2023

    „...Am Anfang schuf Gott den Himmel und die Erde. Die Erde war noch leer und ohne Leben. Es war dunkel und überall war Wasser...“

    Damit beginnt die erste Geschichte. Eines wird hier schon deutlich. Die Sätze sind kurz. Der Inhalt ist kindgerecht.
    Mit dem Buch hat die Deutsche Bibelgesellschaft eine Kinderbibel aufgelegt, die für diejenigen gedacht ist, die schon selbst lesen können. Dementsprechend sind die Texte knapp gehalten und in angenehmer Schriftgröße gedruckt.
    Die Bibel enthält 18 Geschichten. Es beginnt mit „Gott macht die Welt“ und endet mit „Johannes sieht große Geheimnisse“.
    Zehn der gewählten Themen stammen aus dem Alten Testament. Darunter fällt auch das Thema „David und die Psalmen“. Vier Psalmen wurden in Versform mit für Kinder verständlichen Inhalt abgedruckt. Hier ist ein Ausschnitt:

    „...Der Herr ist mein Hirte.
    Darum wird mir nichts fehlen.

    Er bringt mich zu saftigen Wiesen
    und kühlen Wasserstellen...“

    Die Auswahl der Themen empfinde ich als sehr gelungen. Es sind Geschichten, die Kinder ansprechen und für sie verständlich sind. Die meisten der Erzählungen sind nochmals in verschiedene Abschnitte mit eigenen Überschriften unterteilt.
    Die Texte nehmen maximal die knappe Hälfte einer Seite ein. Der Rest ist den farbenfrohen und lebenslustigen Illustrationen vorbehalten. Dabei sind die Figuren meist groß und innerhalb einer Geschichte wiedererkennbar. Auch kleine Elemente wurden liebevoll gezeichnet. Dabei variiert die Gestaltung von Text und Bild. Zu manchen Themen gibt es auch ganzseitige Zeichnungen.
    Auffallend ist die Stärke des Papiers. Dadurch ist es besser für Kinderhände geeignet. Ein Lesebändchen ist ebenfalls positiv hervorzuheben.
    Die Kinderbibel hat mir ausgezeichnet gefallen. Sie bekommt von mir eine unbedingte Leseempfehlung.

    War dieser Kommentar für Sie hilfreich?

    ja nein
  • 5 Sterne

    Marianne, 07.07.2022 bei bewertet

    Dieses Buch enthält eine Auswahl der wichtigsten Geschichten der Bibel, wiedergegeben in kindgerechter Sprache und veranschaulicht mit ansprechenden Zeichnungen. Die zehn Geschichten aus dem Alten Testament und acht aus dem Neuen Testament werden jeweils über mehrere Seiten, mit Zwischenüberschriften, erzählt.

    Kinder lernen über die Erschaffung der Welt und verfolgen die Erlebnisse von Noah, Abraham, Josef, Mose, Rut, David, Jona und Jesaja. Nach der Weihnachtsgeschichte geht es um Menschen, die von Jesus geheilt wurden, um wunderbare Erlebnisse mit ihm und um das schöne Gleichnis vom verlorenen Sohn. Danach kommen Erzählungen von Jesu Tod, Auferstehung und Himmelfahrt, von dem Pfingstwunder und den ersten Christen. Im letzten Kapitel geht es schließlich um die Hoffnung auf eine neue Erde und einen neuen Himmel.

    Obwohl diese Kinderbibel nicht so umfassend ist wie manche andere, eignen sich die Geschichten sehr gut zum ersten eigenständigen Kennenlernen der Bibel. Die Sprache ist einfach, die Sätze sind kurz, und die Texte geben in verständlicher Weise die Kernaussagen der Geschichten wieder.

    Die etwa hundert Zeichnungen sind außergewöhnlich schön. Die Figuren scheinen etwas kleiner zu sein als Erwachsene normalerweise sind, vielleicht damit Kinder sich besser mit ihnen identifizieren können. Die Gesichtsausdrücke sind vielsagend, und es macht einfach Spaß die farbenfrohen und mannigfaltigen Gestalten anzuschauen. Die Hintergründe mit ihren zarten, fließenden Übergängen wirken als hätten sie eine textilähnliche Struktur. Eine schöne Ergänzung ist das Lesebändchen.

    Fazit: Diese Kinderbibel enthält eine gelungene Auswahl an biblischen Geschichten und eignet sich besonders gut für Kinder im Grundschulalter. Mit seinen wunderschönen Zeichnungen und kindgerechten Texten ist es sehr empfehlenswert.

    War dieser Kommentar für Sie hilfreich?

    ja nein
  • 5 Sterne

    Marianne, 07.07.2022

    Dieses Buch enthält eine Auswahl der wichtigsten Geschichten der Bibel, wiedergegeben in kindgerechter Sprache und veranschaulicht mit ansprechenden Zeichnungen. Die zehn Geschichten aus dem Alten Testament und acht aus dem Neuen Testament werden jeweils über mehrere Seiten, mit Zwischenüberschriften, erzählt.

    Kinder lernen über die Erschaffung der Welt und verfolgen die Erlebnisse von Noah, Abraham, Josef, Mose, Rut, David, Jona und Jesaja. Nach der Weihnachtsgeschichte geht es um Menschen, die von Jesus geheilt wurden, um wunderbare Erlebnisse mit ihm und um das schöne Gleichnis vom verlorenen Sohn. Danach kommen Erzählungen von Jesu Tod, Auferstehung und Himmelfahrt, von dem Pfingstwunder und den ersten Christen. Im letzten Kapitel geht es schließlich um die Hoffnung auf eine neue Erde und einen neuen Himmel.

    Obwohl diese Kinderbibel nicht so umfassend ist wie manche andere, eignen sich die Geschichten sehr gut zum ersten eigenständigen Kennenlernen der Bibel. Die Sprache ist einfach, die Sätze sind kurz, und die Texte geben in verständlicher Weise die Kernaussagen der Geschichten wieder.

    Die etwa hundert Zeichnungen sind außergewöhnlich schön. Die Figuren scheinen etwas kleiner zu sein als Erwachsene normalerweise sind, vielleicht damit Kinder sich besser mit ihnen identifizieren können. Die Gesichtsausdrücke sind vielsagend, und es macht einfach Spaß die farbenfrohen und mannigfaltigen Gestalten anzuschauen. Die Hintergründe mit ihren zarten, fließenden Übergängen wirken als hätten sie eine textilähnliche Struktur. Eine schöne Ergänzung ist das Lesebändchen.

    Fazit: Diese Kinderbibel enthält eine gelungene Auswahl an biblischen Geschichten und eignet sich besonders gut für Kinder im Grundschulalter. Mit seinen wunderschönen Zeichnungen und kindgerechten Texten ist es sehr empfehlenswert.

    War dieser Kommentar für Sie hilfreich?

    ja nein
  • 5 Sterne

    peedee, 18.07.2022

    Einfach schön

    Wer kennt nicht die Geschichte von Adam und Eva? Noah mit seiner Arche? Oder die vom verlorenen Sohn? Spätestens beim Nennen der Weihnachtsgeschichte wird wohl jede:r nicken. In diesem Buch werden die 18 schönsten Bibelgeschichten für Leseanfänger und Grundschüler erzählt. Mit Illustrationen von Mathias Weber.

    Erster Eindruck: Ein hochwertiges Hardcover mit vielen farbigen Illustrationen und einem Lesebändchen.

    Das Inhaltsverzeichnis führt auf einer Seite alle 18 Geschichten auf. Nebst den einleitend erwähnten Geschichten gehören auch diese beiden hier dazu:
    - Abraham und Sara: Die Geschichte von Abraham und Sara zeigt, dass der Mensch Geduld und Vertrauen in Gott haben muss. Und die beiden haben wirklich sehr viel Geduld: sie sind schon sehr alt, als sie Eltern werden. Gott hat ihnen vor langer Zeit gesagt, dass sie viele Kinder und Kindeskinder haben würden, aber als sie immer älter wurden und kinderlos blieben, haben sie nicht mehr so recht daran geglaubt. Ihren Sohn nannten sie Isaak, was „lachen“ bedeutet. Ihr Herz war froh und liess sie lachen.
    - David und Goliat: Der kleine David lässt sich nicht von dem Riesen Goliat und seinen Drohgebärden einschüchtern. Er ist mutig und überzeugt, dass Gott ihm und seinem Volk hilft. So gewinnt er gegen Goliat.

    Es war eine wahre Freude – auch für mich als Erwachsene –, die liebevoll illustrierten Geschichten zu lesen. Die Texte haben eine gute Länge: sie erzählen etwas, aber ermüden die kleinen Leser:innen nicht aufgrund der Menge an Zeilen pro Seite; die gewählten Worte sind altersgerecht. Auch die Auswahl der Geschichten fand ich gelungen. Die Illustrationen lassen Raum für eigene Interpretationen.

    Fazit: Ein sehr schönes Buch zum Vorlesen, Selberlesen und Verschenken – 5 Sterne.

    War dieser Kommentar für Sie hilfreich?

    ja nein
  • 5 Sterne

    1 von 2 Kunden fanden diese Bewertung hilfreich

    Iris H., 10.02.2023

    „Die große Kinderbibel für alle, die schon selber lesen“ ist eine von der Deutschen Bibelgesellschaft herausgegebenes Buch. Es richtet sich an Kinder im Grundschulalter, eignet sich aber auch gut zum Vorlesen in der Familie, Kita, Grundschule oder bei Kindergottesdiensten. Die Bibelgeschichten sind von Christiane Herrlinger ausgewählt und enthalten bekannte Texte von der Schöpfungsgeschichte, der Arche Noah, Mose, David bis hin zu Jesus und seinen Jüngern. Sprachlich finde ich es gelungen, denn es sind leicht verständliche kurze Sätze, die durch wörtliche Rede lebendig werden. Die Schrift ist groß, was das Lesen für Leseanfänger erleichtert. Neben den Texten gibt es zu jeder Geschichte großformatige Farbillustrationen von Mathias Weber, die durch leuchtende Farben und eine sehr sympathische Darstellung der Personen bestechen.
    Das Cover hat einen festen Einband und eine angenehme glatte Oberfläche. Ein Lesebändchen ergänzt die hochwertige Aufmachung des Buches.
    Mir gefällt diese Kinderbibel sehr gut. Bei der Auswahl der Texte hätte ich vielleicht mehr Jesusgeschichten und dafür weniger aus dem AT gewählt, aber das ist ja Ansichtssache. Ich werde diese Bibel im Kindergottesdienst und Unterricht gerne verwenden.

    War dieser Kommentar für Sie hilfreich?

    ja nein
  • 5 Sterne

    Abbi, 26.02.2023

    Die große Kinderbibel, für alle die schon selber lesen – erschienen in der deutschen Bibelgesellschaft. Die Autorin ist Christine Herrlinger.
    Diese Kinderbibel ist in einem Wort wunderschön. Ich habe lange überlegt die Art der Bilder erinnerten mich.. an was nur? Der Illustrator dieser Bibel - Matthias Weber, hat auch die Jim Knopf Bücher illustriert. Die Farbenfrohen Bilder machen Lust das Buch in die Hand zu nehmen und zu blättern. Die Schriftart ist angenehm. Große Buchstaben, kurze Sätze optimal für Kinder, Familien und Kindergottesdienste.

    18 bekannt Geschichten sind in dem Buch abgedruckt. Was ich sehr schön finde, es haben es auch einige Psalmen in die Kinderbibel geschafft – das ist nicht so oft der Fall. Ich finde die Verse gut formuliert, sodass auch kleinere Leser etwas damit anfangen können.

    Zum Beispiel, aus Psalm 23
    Du, Herr, bist ja bei mir.
    Du schützt mich und führst mich.
    Das macht mir Mut.

    Die Kinderbibel beginnt mit der Schöpfung und hört bei Johannes sieht große Geheimnisse auf. Ich finde es schön, dass Anfang und Ende wie in der Bibel für die Erwachsenen aufgebaut ist. Lesebändchen rundet die schöne Kinderbibel ab. Von mir gibt es fünf Lesesterne und eine Leseempfehlung.

    War dieser Kommentar für Sie hilfreich?

    ja nein
  • 5 Sterne

    Natalie B., 24.08.2022

    Die große Kinderbibel für alle, die schon selber lesen.

    Aus dem Verlag: Deutsche Bibelgesellschaft

    Die wunderschöne Titelseite mit den frohen und lebenslustigen Farben hat mich sofort angesprochen. Ich wollte die Kinderbibel unbedingt lesen. Die interessanten Bilder im Buch sind im gleichen Stil gestaltet. Es hat mir Freude gemacht, durch das Buch zu Blättern und die Bilder anzuschauen.

    Die Kinderbibel enthält 18 Geschichten. Sie sind kurz und in einem leicht verständlichen Schreibstil - kindgerecht - geschrieben. Die Schrift ist groß.

    Das Buch ist gut geeignet für Kinder, die anfangen möchten selbstständig zu lesen, und zum Zuhören.

    Die Bibelgeschichten sind interessant und spannend geschrieben. Am allermeisten haben mir die Psalmen Davids gefallen. Darunter ist auch der bekannte Psalm - Der Herr ist mein Hirte -. Mir gefallen die Psalmen deshalb so sehr, weil sie in heutige, leichtverständliche Sprache übersetzt sind - ideal für Kinder.

    Fazit: Es macht Spaß die Kinderbibel in die Hand zu nehmen, darin zu blättern und die farbenfrohen Bilder anzuschauen. Die lebenslustigen Bilder motivieren die kurzen Geschichten zu lesen. Es ist ein sehr gelungenes Buch, das ich den Eltern von Herzen empfehle.

    War dieser Kommentar für Sie hilfreich?

    ja nein
  • 5 Sterne

    Minangel, 14.07.2022

    Unsere Meinung: Das kindgerechte farbenfrohe Cover hat uns sofort angesprochen und wir wurden auch beim Blick ins Buch nicht enttäuscht: die farbenfrohe Gestaltung zieht sich durch das gesamte Werk und unterstreicht so das Gelesene.
    Schön werden einzelne Geschichten der Bibel den Kindern in einfachen Worten näher gebracht. Besonders hat den Kindern die Geburt Jesus gefallen, da Weihnachten einfach ein besonders schönes Fest für sie ist. Das werden wir sicherlich in der Adventzeit wieder lesen und betrachten. Natürlich gilt dies auch für die anderen Festtage und das Wirken und Tun von Jesus.
    Sehr gut hat uns das Lesebändchen gefallen, da wir somit schnell wussten, wo wir gerade sind. Die Zeichnungen sind wie erwähnt kindgerecht und haben auch mir als Erwachsene zugesagt. Auf das Wesentliche konzentriert verlieren sie sich nicht in unnötigen Details.
    Fazit: eine schöne Kinderbibel, welche sicherlich wiederrum zur Hand genommen wird und durch die kurzen, kindgerechten Texte Anspruch bei den Kindern fand. Von uns gibt es 5 Sterne.

    War dieser Kommentar für Sie hilfreich?

    ja nein