Detektivbüro LasseMaja - Das Strandgeheimnis,1 Audio-CD

Martin Widmark ist in Linköping, Schweden, aufgewachsen und lebt in Stockholm. Er ist ein begeisterter Fußballspieler und mag Essen, Sprachen, Menschen und Musik. Seine ersten Geschichten erfand er, als er seinen Sohn an einem besonderen Tag davon überzeugen wollte, in den Kindergarten zu gehen. Damals war er noch Lehrer für die Mittelstufe. Mittlerweile kennt fast jedes schwedische Kind seine Geschichten. Neben Detektivbüro LasseMaja schreibt er weitere Kinderbuchserien, Kinderlieder und Lernhilfen. Jens Wawrczeck (Sprecher von Peter Shaw in der Hörspielserie Die drei ???) wurde auf LasseMaja aufmerksam, als er beim KIKA für die Fernsehserie Synchronregie führte. Die spannende Kinderkrimi-Reihe hat ihn sofort begeistert und so war er gern bereit, die Rolle des Hörbuchsprechers zu übernehmen. Für die HÖRCOMPANY hat er unter anderem Die Ismael-Trilogie, Dinge, die so nicht bleiben können, Rudolpho in Die Kurzhosengang und natürlich alle LasseMaja-Hörbücher gelesen. Maike Dörries wurde 1966 in Oldenburg geboren und ist in Ostfriesland aufgewachsen. Schon früh zog es sie in den skandinavischen Norden, darum begann sie nach der Schule, Skandinavistik in Göttingen zu studieren. Während dieser Zeit erhielt Maike Dörries bereits erste Übersetzungsaufträge. Anschließend arbeitete sie zwei Jahre lang als Lektorin und Übersetzerin für den Anrich Verlag/Beltz & Gelberg in Weinheim. Seit 1998 ist sie als freie Übersetzerin aus dem Schwedischen, Norwegischen und Dänischen tätig. Sie wohnt inzwischen in Mannheim.