Die Balkankriege 1912-13

EinleitungDas russische Original dieses Buches wurde 1926 unter dem Titel »Der Balkan und die Balkankriege« als Band VI der Werke Leo Trotzkis vom sowjetischen Staatsverlag herausgegeben. Von den 23 ursprünglich geplanten Bänden erschienen nur zwölf, bevor die Werksausgabe 1927, dem Jahr, in dem die Stalinfraktion Trotzki aus der Kommunistischen Partei ausschloß, eingestellt wurde. »Die Balkankriege« erlitten danach dasselbe Schicksal wie alle Schriften des unerbittlichsten marxistischen Gegners des Stalinismus; sie verschwanden in unzugänglichen Bibliotheken und blieben einem kleinen Kreis von Eingeweihten vorbehalten. Erst 1980 erschien eine englische Übersetzung. Die vorliegende deutsche Erstausgabe macht das Buch nun auch dem deutschsprachigen Publikum zugänglich. Sie ist direkt aus dem russischen Original übertragen worden. Auch die Fußnoten und Anmerkungen stammen (bis auf die vom Übersetzer gekennzeichneten) aus dem Original.Den Schwerpunkt des Bandes bilden die Reportagen und Artikel, die der 33jährige Trotzki für verschiedene russische Zeitungen über die beiden Balkankriege von 1912 und 1913 verfaßt hat. Ihnen sind in Teil I, »An der Schwelle des Krieges«, einige Aufsätze aus den Jahren 1908 bis 1912 vorangestellt, in denen Trotzki die historischen und politischen Hintergründe der Lage auf dem Balkan beleuchtet. Sie ermöglichen es dem Leser, die Kriegsereignisse im Zusammenhang zu verstehen. Den abschließenden Teil III bilden Reportagen über Rumänien, das Trotzki während und nach dem zweiten Balkankrieg bereiste.Leo Trotzki lebte von 1907 bis 1914 im Wiener Exil. Während der ersten Russischen Revolution von 1905 hatte er an der Spitze des Petersburger Sowjets gestanden; zwölf Jahre später sollte er zu dem neben Lenin herausragendsten Führer der Oktoberrevolution werden. In Wien gab er eine Zeitung mit dem Namen »Prawda« heraus, die illegal nach Rußland geschmuggelt wurde. Außerdem verfaßte er Artikel für andere sozialistische Zeitungen, darunter die

EinleitungI. An der Schwelle des Krieges1. Die Balkan-FrageDie türkische Revolution und die Aufgaben des ProletariatsDie neue TürkeiDer Balkan, das kapitalistische Europa und der Zarismus2. Die Balkanländer und der SozialismusDie bulgarische und die serbische SozialdemokratieDie Balkanfrage und die SozialdemokratieVom bulgarischen Parteitag3. Das Rätsel der bulgarischen DemokratieIn einem zurückgebliebenen LandDer bulgarische ParlamentarismusDemokratie und AbsolutismusII. Der Krieg1. Serbien im KriegAuf dem Weg hierherBelgradErste EindrückeEin Knäuel von WidersprüchenSerbien in Umrissen (Pasic, Pacu, Prodanovic, Draskovic)Lazar PacuStojan NovakovicNikola PasicDie serbische PressePolitische ParteienSerbien und MontenegroAus der Geschichte einer BrigadeRund um den KriegDie Geste des Herrn Brjantschaninow(Serbien und die russischen Slawophilen)2. Bulgarien im Krieg.Die erste Periode - mit den Verbündeten gegen die TürkeiVor den EreignissenDer Krieg ist erklärtBeobachtungen und VerallgemeinerungenDie politischen Parteien und der KriegPresse und ZensurBei KirkkilisseDie Kehrseite des Krieges3. Berichte von KriegsteilnehmernDie VerwundetenAus dem Munde von KriegsteilnehmernBei gefangenen OffizierenDer Bericht eines VerwundetenDer Bericht eines Offiziers4. Echo des KriegesEin langer MonatJutsch-BunarBulgarien und die russische Diplomatie5. Mazedonien und ArmenienDer Èetnik-Kampf und der KriegDie Zersetzung der Türkei und die armenische FrageAndranik und seine Truppe6. Die Verbrechen des Chauvinismus und die DemokratieDie bulgarische MilitärzensurEine Armee von SiegernHinter einem Zipfel des VorhangsZu HauseIn den neuen ProvinzenEin Brief von P. TodorowDie Antwort an P. TodorowEine außerparlamentarische Anfrage an Herrn P. MiljukowDie Ergebnisse der »Balkan-Anfrage«Die Philosophie und Moral der BegünstigungIn der Natur der DingeZur Verteidigung des gewissenhaften Schweigens7. Der Krieg und die SozialdemokratieIhre ArbeitDie Tätigkeit des ProletariatsAn die

1879 als Sohn jüdischer Bauern in der Ukraine geboren, schließt Leo Trotzki sich als Student der marxistischen Bewegung an. Er spielt eine führende Rolle in den Revolutionen von 1905 und 1917. Nach der Oktoberrevolution baut er die Rote Armee auf. 1923 gründet er die Linke Opposition, die den Kampf gegen die bürokratische Entartung der Sowjetunion führt, und 1938 die Vierte Internationale. 1940 wird er im mexikanischen Exil von einem stalinistischen Agenten ermordet.